Frieder Neubert LES CONTES D'HOFFMANN		copyright (c)2007 Bernd Uhlig